Neues Jahr, neues Projekt: Die Arbeit am zweiten Band von Christopher Ruocchios
grandioser Space-Saga beginnt. Der Umfang - knapp 700 eng gesetzte
Seiten - ist zunächst einmal ein wenig einschüchternd, aber Ruocchios
schöne, fließende Sprache macht wieder richtig Spaß. Außerdem ist
das World-Building vom Feinsten: Schon für den ersten Band war die Terminologie-Datei endlos lang, aber Nebenschöpfertum zählt ja zu den schönsten Seiten am Übersetzerjob.
