Donnerstag, 16. September 2021

Nekromantinnen im Weltraum


 

 

Frisch eingetroffen: Meine Jahresanfangs-Übersetzung, der zweite Teil von Tamsyn Muirs schräger, queerer, vor Popkultur-Referenzen strotzender und übersetzungstechnisch ausgesprochen herausfordernder Weltraumsaga über die Nekromantinnen vom Neunten Haus. War das ein harter Ritt - und ist jetzt so schön geworden. Harrow macht sich prima neben Gideon, und dass der Heyne-Verlag die Buchrücken so schön mit den beiden Protagonistinnen gestaltet hat, sieht auch im Bücherregal einfach großartig aus.